Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Geltungsbereich und Vertragssprache
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Geschäftsbeziehungen zwischen den Éditions musicales Henry Labatiaz Sàrl, CH-1890 St-Maurice, Schweiz, und ihren Kunden für den Abschluss von Verträgen über physische Produkte (Noten, Bücher, Zubehör; im Folgenden als "Produkte" bezeichnet) und digitale Inhalte (elektronische Versionen der Produkte; im Folgenden als "Downloads" bezeichnet).
1.2 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten in ihrer jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses. Die Referenzsprache dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist Französisch. Die englische und deutsche Version dienen als Übersetzungen.
1.3 Der Online-Shop ist in Französisch, Deutsch und Englisch verfügbar, je nach Wahl des Kunden.
2. Vertragsabschluss
Die Darstellung der Produkte im Online-Shop dient zur Information des Kunden. Durch Klicken auf die Schaltfläche "In den Warenkorb legen" wird der gewünschte Artikel dem Warenkorb des Kunden ohne Verpflichtung hinzugefügt. Der Bestellvorgang beginnt im Schritt "Zur Kasse", in dem alle für die Auftragsabwicklung erforderlichen Daten eingegeben werden. Vor Abschluss des Bestellvorgangs hat der Kunde die Möglichkeit, seine Bestellung zu überprüfen, Änderungen am Warenkorb vorzunehmen sowie Versanddetails und Zahlungsinformationen zu ändern. Der Kunde bestätigt, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen gelesen zu haben, bevor er die Bestellung bestätigt. Durch Klicken auf die Schaltfläche "Bezahlen" gibt der Kunde eine verbindliche Bestellung für die Artikel in seinem Warenkorb ab. Der Kunde erhält eine Bestellbestätigung per E-Mail. Der Kaufvertrag wird durch den Versand einer Versandbenachrichtigung oder den tatsächlichen Versand der Waren abgeschlossen.
3. Widerrufsrecht
Das schweizerische Recht sieht für den elektronischen Handel keine Widerrufsfrist oder kein Rückgaberecht nach Auftragserteilung vor.
4. Lieferung der bestellten Ware
4.1 Die Éditions musicales Henry Labatiaz Sàrl liefert die bestellte Ware an die vom Kunden angegebene Adresse so schnell wie möglich, in der Regel innerhalb von 72 Stunden nach Bestellung (Werktagen, Montag bis Freitag). In bestimmten Fällen (Nachdrucken, technischen Problemen usw.) können bestellte Artikel jedoch variable Lieferzeiten haben. Lieferverzögerungen berechtigen den Käufer nicht, den Verkauf zu stornieren oder die Ware abzulehnen.
4.2 Der Kunde ist dafür verantwortlich, eine gültige und korrekte Adresse anzugeben. Die Éditions musicales Henry Labatiaz Sàrl kann in keiner Weise für unvollständige oder fehlerhafte Adressangaben haftbar gemacht werden (die automatische Datenübertragung im Adressformular kann zu Fehlern führen, deren Kontrolle in der Verantwortung des Kunden liegt). Kosten, die aufgrund einer unvollständigen oder fehlerhaften Adresse entstehen (Rücksendung, verlängerte Lieferzeit, Verlust der Ware usw.), gehen zu Lasten des Kunden.
4.3 Die in der Online-Boutique angegebenen Lieferzeiten sind Richtwerte und hängen stark von internationalen und regionalen Postdiensten ab. Die Éditions musicales Henry Labatiaz Sàrl kann nicht für Lieferverzögerungen verantwortlich gemacht werden.
4.4 Im Falle von Download-Bestellungen werden die bestellten digitalen Inhalte per Download-Link gesendet.
5. Zahlung
5.1 Die Zahlung erfolgt ausschließlich in Schweizer Franken (CHF).
5.2 Die Zahlung erfolgt nach Wahl des Kunden:
- Auf Rechnung (30 Tage und nur innerhalb der Schweiz)
- Per Kreditkarte (Visa oder Mastercard)
- Per TWINT©
- Oder per Banküberweisung (Vorauszahlung)
6. Gewährleistung und Haftung
6.1 Die Éditions musicales Henry Labatiaz Sàrl haften für Mängel des Produkts, die vor dem Versand der Ware vorhanden sind (z. B. Druck- oder Montagemängel). Der Kunde muss diese Mängel innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Ware unter info@editions-henry-labatiaz.ch melden und unterstützende Fotos beifügen. Im Falle bestätigter Mängel an der Ware hat der Kunde das Recht auf eine Ersatzlieferung auf Kosten der Éditions musicales Henry Labatiaz Sàrl.
6.2 Während des Versands beschädigte Produkte müssen vom Kunden sofort beim Dienstleister (Post oder Spezialkurier) gemeldet werden. Die Éditions musicales Henry Labatiaz Sàrl können nicht für Schäden an Produkten während des Versands haftbar gemacht werden.
7. Lizenzen für Downloads
Der Kunde kann Lizenzen für Downloads erwerben. Der Name des Kunden, das Kaufdatum und die Anzahl der erworbenen Lizenzen werden im Download angezeigt. Der Kunde ist berechtigt, den Download innerhalb der Grenzen der erworbenen Lizenzen auszudrucken oder zu übertragen.
8. Externe Bestellungen
8.1 Die Éditions musicales Henry Labatiaz bietet einen Service zur Bestellung von Noten aus anderen nationalen und internationalen Verlagen an.
8.2 Kann eine Bestellung aus Gründen, die nicht in der Verantwortung der Éditions musicales Henry Labatiaz liegen (z. B. Konkurs oder Nichtantwort des kontaktierten Verlags), innerhalb von 15 Tagen nicht aufgegeben werden, wird die Bestellung ohne Kosten für den Kunden storniert.
8.3 Es kann kein bestimmter Zeitrahmen für diese Bestellungen garantiert werden.
9. Geschenkgutscheine
9.1 Ein Geschenkgutschein ist eine Vorabzahlungskarte und vergleichbar mit einem Geschenkgutschein. Geschenkgutscheine können im Online-Shop oder in der Filiale in Saint-Maurice (Grand-Rue 46, 1890 St-Maurice, Schweiz) erworben werden.
9.2 Der Geschenkgutschein ist übertragbar. Der Inhaber ist an die Verkaufsbedingungen gebunden, die der Kunde zum Zeitpunkt des Kaufs akzeptiert hat.
9.3 Jeder Geschenkgutschein trägt eine eindeutige Nummer. Bei seiner ersten Verwendung wird die eindeutige Nummer mit dem Kundenkonto für die Auftragsabwicklung verknüpft. Bei Nichtnutzung des gesamten Guthabens des Geschenkgutscheins werden verbleibende Beträge mit dem Kundenkonto verknüpft und sind nicht mehr übertragbar. Abweichungen oder zusätzliche Bestimmungen werden separat angegeben.
9.4 Der Geschenkgutschein muss wie Bargeld behandelt werden. Die Éditions musicales Henry Labatiaz Sàrl übernimmt keine Verantwortung für Verlust oder Diebstahl des Geschenkgutscheins und ersetzt ihn nicht.
9.5 Geschenkgutscheine haben eine Verjährungsfrist von 5 Jahren ab dem Kaufdatum, d. h. dem Ausstellungsdatum des Geschenkgutscheins. Sie sind nicht verlängerbar oder erstattungsfähig.
10. Urheberrecht
10.1 Produkte und Downloads sind durch das Urheberrecht geschützt. Die Éditions musicales Henry Labatiaz Sàrl überträgt dem Kunden nicht das Eigentum an diesen Inhalten. Durch den Erwerb des Produkts oder der Download-Lizenz erwirbt der Kunde das einfache und nicht übertragbare Recht zur Nutzung des Produkts gemäß dem Urheberrechtsgesetz.
10.2 Jegliche unbefugte Nutzung der Produkte oder Downloads ist untersagt, insbesondere im Hinblick auf das Fotokopieren für Dritte, Übersetzungen, Aufnahmen in elektronischen Systemen, Bereitstellung für die Öffentlichkeit, Hochladen ins Internet oder andere Computernetzwerke, sei es kostenlos oder für kommerzielle Zwecke.
11. Datenschutz
Im Rahmen der Datenschutzrichtlinie von Henry Labatiaz Music Editions Sàrl und gemäß der ab dem 25. Mai 2018 geltenden DSGVO hat der Kunde das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Widerspruch und Einschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten. Der Kunde kann diese Rechte durch schriftlichen Antrag an die E-Mail-Adresse info@editions-henry-labatiaz.ch ausüben. Henry Labatiaz Music Editions Sàrl vermarktet die über den Kunden erhobenen Daten nicht.
12. Streitigkeiten
12.1 Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit einem Verkauf werden vor Schweizer Gerichten gebracht, auch wenn die Ware ins Ausland geliefert wurde oder die Zahlung im Ausland erfolgt ist.
12.2 Im Falle einer Streitigkeit im Zusammenhang mit einem Verkauf gilt ausschließlich schweizerisches Recht.
Erstellt in St-Maurice am 26. Juli 2023
